いにしえのDOSマシンをテキスト書きマシンとして復活させるには

MS-DOSベースのノートやキーボードを搭載された小型マシンは、起動速い、動作キビキビ、キーボードでテキストをサクサク打てる、勝手にスリーブしてくれる・・・と実はテキスト読み書きするマシンとしてメリット満載。
90年代にPDA(personal data/digital assistant)と呼ばれたDOSマシンは、形を変え、現代でもモノクロのテキスト読み書き専用機＝ポメラと称し命脈を保っているころを見ると、存在意義はあるのだ。
しかし、PDAやDOSマシンのたぐいをいまさら活用しようとする「や、どうやってファイルを出し入れするんだよ！」という根本的な問題にぶち当たる。

テキストファイルを「DOSマシン⇔今時のPC・モバイル環境」で双方向読み書きしたいが・・・

「DOSマシン to 今時環境」 - DOSマシンでテキストを書いたところで、それがWindowsマシンに吸い出せる、ないしはクラウドに上がってくれないと、昨今は結局活用困難である。オフラインなただのメモになってしまう。言わば「チラシの裏」状態。
- メモを書き起こした後、PCで吸い出し、テキスト貼り付けてWordやOutlookで編集、といったことはしたいところ。
- オンラインメモ(マルチプラットフォームなテキストクラウド)たるEvernoteやiOS Notesに上がってくれれば、なおうれし。Gmailのアドレスに放り込んでくれるんでもいい。
好ましくは、「今時環境 to DOSマシン」もやりたいが、こっちこそ面倒なことこの上ない。
- 昨今、大半のプラットフォームでは日本語テキストはUTF-8 エンコードだ。SJISでもなければ、EUC・JISでもない。DOSマシン側への転送前後の作業が面倒なことこの上ない。改行コードが合わないことはないとは思うけど。
DOSマシンの多くは、PCMCIA TYPE IIやシリアル端子を持つ。しかし、この辺で昨今のPCとつないでファイルをやりとりするのはかなり困難だ。今日日、PC側でTYPEIIを読み書きする方法などそうは無かろう。SD to TYPE II変換がかろうじて市場あるらしいが、そこまでしますか。
- 「HP200LX⇔ラズパイ間でシリアル通信」し、テキストを吸い出してGmailアドレスへメールを送信・・・とか、色々考えていたのだが、せっかく200LX上で書いても、テキストファイル転送のめんどくささはいかんともしがたい。テキスト読み書き程度のために、なんでそんなにまで苦労しなければならないのか・・・