午後。

「残念ながらhamtaroは只今ill in bed」と、ローカルメンバーが送ったメールに書かれていた。
オシイ、実際はhamtaroは「ill at the office」なんだな・・・
＃体調は悪いけどがんばってます。