2010-05-03 寝るまえ。 カミュの異邦人の朗読を聞いた。 和訳を読むとアナーキーで、心にぽっかり穴な感じだ。苦い。 フランス語で聞くとぬるぬると言葉が紡がれる訳で、ネガティブでアンニュイな感じがもっと重い。 言葉はちゃんと知るべきだ。