午後四時過ぎ。辛そうだね・・・

大ボスからボス宛の、明らかに苛立ちが募った文面のメールが流れる。そのCCが僕等の所に送られてきてしまっている。きっと心中では「なにやっとんねん！」なのだろう。
うあー・・・中間管理職って大変だな、と思ったり。


で、午後7時。
ようやく英訳が終わる。だいぶストーリーが変わった気がするが、まあいいか。ネイティブを納得させられるプレゼンになっただろうか。
何故か「自分の生活には欠落が多すぎる」と思う夕べである。