午後。

筑波出張の日が泊りに決定したり。
というか、向こうの(自分の元居た)チームの方々の忘年会に出席するために一泊するってのは、ちょっくら気が引けるなぁ(^^;


午後も独逸人の世話。PCをネットワークに接続したりなんだり。
てか、朝からヒマあればヘタレ通訳係になってる。
・・・みんな、がんばって英語でコミュニケーションしてくれ。