2012-08-04 午前3時。 ついなでしこな試合を見てしまった。 どうも3時半まで風呂掃除中らしい。ここまで起きちゃったら、一番風呂入ろうかな。 3時半に終わると書かれている場合: 日本だと、3:25には終わっている。 ゲルマン圏なら、定刻〜遅くとも10分遅れで終わっている。 他の多くのヨーロッパの国々なら、「間もなく終わる」とアナウンスしつつもダラダラ続け、4時半頃に堂々「終わったぜ、俺偉い」って表情で現れる。 イタリアやスペインだと「もうこんな時間だし、明日な」って何も進んでない。