2009-01-17 午前中。 起き掛け、いきなり和文英訳。 眠くて目がちらつくが、某文書の30項目中8項目を2時間ほどで訳してみて、「こんな感じでどう?」と一旦某所に送付してみる。 これでOKなら、この週末で続きを書いて更に送ろう。*1 さ、これからが忙しいぞー。 *1:時間掛けて全部やった後に「あ、これ駄目だから」って戻ってきたら、大いなる時間の無駄だしね。