2005-04-21 NO PLAN. 出社。今日は人も来ないし、ミーティングも無い。嬉しい。 さっさと月例報告書こうと思いつつ、英文メールを読み書き。 アメリカ人とメールでやりとりしてると、「あーこういう言い回しすればいいのかー」と気づく事頻り。 ネイティブと僕らブロークンでは、会話も書き言葉も”らしさ”が全然違う事を日々痛感。 #岩村圭南氏がいつも氏のラジオ講座で繰り返してる #”英語の筋肉を鍛えましょう”という言葉を思い出す。 少しずつでも、向上していければいいのかな。