明日の準備して、さっさと寝たいところ。 放射線障防法違反：帝人子会社に販売停止命令 文部科学省−サイエンス：MSN毎日インタラクティブ。 うう、悲しい。偽ったのか、チョンボだったのか。 新番組のお知らせ ARIA The STATION Neo VENEZIA INFORMALE。 こ…

JRは環状線も遅延し、京都線も宝塚線も「ダイヤ乱れる」だった。 電車で240Xを開く。 ううむ、何とか生きているが、バッテリーの放電が早い。 交換したばかりとは言え、Li-ion電池は黙っててもディケーしていくので、買った時点で多少ヘタっているのだろう。

事前に記入するシートを見て、唸る。 で、明日いっしょに研修を受ける同期某氏とちょっと喋ったり。 どうも明日から滞在する研修所は予想外に、割と新しくて綺麗なホテル風の建物ぽいことが判明。泊まる部屋は個室で、ビジホぐらいの設備を有するらしい。 研…

英文を書き続けた一日だった気がする。しかし、これで二泊三日の出張を前にした懸念事項はどうにかやっつけた。 18時。最後に英語メールを二通、米国に出し・・・放心。はぁぁぁ。実験も文書書きもする元気が起きない。最近目の調節機構が弱ってきつつあるの…

15時半。頼まれてた英文アブストを相当いじり(主著者にはは申し訳ないが、原形を留めてないぐらいに)、メールに添付して返す。 あー。クラクラする。 触った！の声、出勤途中の警官ら取り押さえた男が死亡 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）。 どういう死…

今日を過ぎると一週間会えない直属の上司と諸々打ち合わせ。 あー忙し。 で、月例報告のミスを直し、とりあえず提出。 ふと、某氏から「90年代TVアニメで面白かったのを5つ挙げると？」というメールが来た。ヒマな方だ。TVに限るなら、タイラー・エスカフロ…

メシを食った後、某振込。ふっふっふ。これで某基板が。 ＃音道楽関係の基板じゃないっス。

「某国際学会のアブスト(英文)書いてみたんで直してね、ただし今日中」 と、Wordファイルが送られてくる。オマケに、英文も中身も間違いだらけ。 ・・・わちゃー。うわー。今日タイトなのにー。 弊社が国際的に恥を晒すわけにはいかないので・・・致し方なし…

新幹線回数券を買ってくる。外は相変わらず寒いが、ふと空が明るいので見上げると、抜けるような青空。一服の清涼剤。

今日は引篭もってToDoを順番にこなして行く感じ。 月例報告をまずは上げなければ。和文英訳をしているのだが、英文で直接作成した方がこなれた英語になり、実は作成がしやすいのだろうなぁ・・・とか考えながらHHK Liteを叩く。 どうにか11時過ぎに完成。一…

5:20起床。 体の節々が痛い。う、もしかして風邪？ とりあえずどうにか出社。明日が出張だというのに、こんなんで大丈夫だろうか。というか、出張のやる気がないから余計たるんでるのかも知れず。