分析方法があるのとないのとでは

北米で仕事してたときに、仕事先でこんなことを話した。

That we don't have ○○ spectrometer(某分析装置) is really like walking down Manhattan with our eyes closed.

ちゃんと評価できる分析手段が無いってことは、眼をつぶってマンハッタンを歩くようなもん。まあたしかにね。
GigaStで遊んでて思い出しました。