オリジナルのシングル・日本盤「四季」・米国盤「Four Seasons」がすぐに用意できたので、”For フルーツバスケット”を聴いてもらおう。以下Tさんのご意見。
- シングル盤・・・高域・低域に抜けてはいないけど、中域が丁寧で聴きやすい。音の好みはこれ。
- 日本盤アルバム収録・・・シングル盤より全体に篭もっている。
- 米盤アルバム収録・・・他よりずっとクリアで高音質だけど、抜けすぎて高域と低域がしっかり出てくるため、少し辛い。
ということで、Tさんだと「シングル＞米盤＞＞日本盤」という評価。日本盤の音が悪いのは僕と同意見だけど、シングルと米盤は音の好み(これが最も大事だろう)の違いのようだ。
