現実逃避、そして帰宅。

測定続く。
20時過ぎ。目が死んできた。


どうでもいいが、spectroscopyを”分光”と訳したのは一体誰なのだろう。絶妙の訳のようで、なんとなく今ひとつでもある気がしないでもない。
＃意外とエライヒトの訳だったりして。
しかし、そもそもスペクトルと言う概念が定義され、観測可能になったのって、そんなに昔でも無い気がするんだけどなぁ。概念自体を定義する光物理がマトモに立ち上がってきたのって、1800年代だろうし。


22時ちょっと前帰宅。ぐんにょり。